Relieve de templo; Nubia

Relieve de templo; Nubia, periodo romano, siglo II a.C.

Piedra caliza.

Procedencia: colección privada E. B., Barcelona. Anteriormente en la colección B., adquirido en los años 60.

Medidas: 38 x 77 cm

Relieve parietal formado por un único bloque rectangular, que dado el tamaño tanto de las figuras como de los jeroglíficos, y el profundo bajorrelieve, fue realizado para un templo o capilla, de considerables dimensiones. Dicha técnica permite ver las imágenes con mejor detalle si hay mucha luz ambiental, deduciendo que estaba situado en las paredes exteriores del edificio.

La iconografía muestra a una figura femenina tocada con una peluca tripartita rayada, que recuerda a las coronas de buitre de las reinas ptolemaicas, coronada por una serpiente en la parte central, que asoma la cola por la parte trasera de la cabeza. Este atributo induce a pensar en una posible identificación, como soberana. Sobre la peluca, se ha representado una corona “Hemhem”, concebida como una triple corona “Atef” sobre dos cuernos espirales de carnero, que simboliza el triunfo de la luz solar sobre el caos. Estos dos tocados son propios de la época más tardía de Egipto, incluso durante la dominación griega, es uno de los motivos por el cual puede fecharse el relieve. En la zona de los hombros, se representan en relieve, dos tiras, probablemente la sujeción de un vestido con el que iría ataviada, una segunda posibilidad es que se trate de una cadena que sustenta una joya o pectoral situado sobre el pecho.

Esta reina tiene los brazos extendidos hacia delante, elevados a la altura de los hombros, en una postura típicamente egipcia, en actitud oferente. Con las palmas de las manos, esculpidos de perfil, sostiene el símbolo jeroglífico egipcio del horizonte, el “Aket”. Según la tradición egipcia el horizonte se simbolizaba mediante la imagen del sol entre dos montañas, tenía claras connotaciones solares a la vez que perdurabilidad, era un símbolo referido a la vida eterna. Pero al tratarse de una imagen meroítica, no egipcia, el significado puede no ser el mismo, dado que la antural ofrenda de una reina hacia los dioses eran unos vasos circulares llamados “Nu”.

En el lado izquierdo aparece representado dos símbolos jeroglíficos realmente curiosos. Un animal similar a un ratón, está sentado, debajo dos cuadrados pequeños. La traducción y significado es desconocido pues el texto es jeroglífico, pero en escritura meroítica, no egipcios. En la antigua Nubia la escritura era completamente diferente a la egipcia y no se ha podido traducir, es muy inferior el número de documentos escritos al de la civilización del Nilo.

Se trata de una pieza en la que se entremezclan culturas y estilos. Realizada en época de la dominación griega de Egipto y la zona Nubia, pero con un carácter propio de este reino del sur.

Leer menos

OBSERVACIONES

Buen estado de conservación, conserva la finura y la fuerza de los rasgos típicos de los relieves meroíticos.