TRADUCTOR TRANSLATOR

martes, 2 de mayo de 2017

Jacob Coenraad Ritsema























Jacob Coenraad Ritsema (1869-1943) - Jeremiah lamenting the destruction of Jerusalem - after Rembrandt Harmensz. van Rijn in 1630 - ± 1930/1940
Oil on Canvas - signed lower right

Canvas: 58 cm. height - 46 cm. width.
Frame: 72 cm. height - 60 cm. width.
Oak wooden frame with polished black line, resembling ebony wood; Frame in excellent condition, with non visible repair (photo 22).
The painting is in excellent condition; it was recently cleaned.
To be dated around 1930-1940.
Provenance: private collection.

The biblical prophet Jeremiah leans his tired head on his hand. He mourns the burning city of Jerusalem (left background), the destruction of which he had predicted. 
The most important part of the depiction the figure of Jeremiah is painted with great precision, while his surroundings are barely worked out. Rembrandt used powerful contrasts of light and shadow to heighten the drama of the scene.
The original is painted on a panel; oil on panel, h 58cm × w 46cm; at the Rijksmuseum in Amsterdam.
In the distance to the left Zedekiah can be seen, holding his fists before his eyes. Zedekiah was the last king of Judah and was made blind by the soldiers.
Jeremiah sees it all in sorrow.

Ritsema is a well known Dutch painter.

Adrianus Philippus










Adrianus Philippus 'Adriaan' de la Rivière (1857-1941) - The Shoemaker

Oil on canvas - signed at the bottom right

Size: 43 x 61 cm (canvas).
Frame: wood.
Condition: generally in good condition with age-related signs of wear.

Origin: family property. 

Armadura Samurai Kabuto Kote Yoroi













Kabuto Kote Yoroi - 
años 1900

japón - el poderoso Yoroi -  impresionante de armadura, muy buen estado

País:      Japón
Tipo:     Equipo
Período:              Finales del siglo XIX
Estado: Usado
Hecho a mano

Las secciones de armadura vienen con una caja de madera con el emblema de Mon y un soporte de madera

Peso total con caja: aprox. 25 kg

Materiales japoneses tradicionales: hierro, lino, urushi laca, bronce, madera, papel, cuero, seda.

Documentos de aduana alemana incluidos

Un traje Japon realmente
Como dicen en Japón, desprende una cantidad enorme de energía.
Este traje de armadura hace una impresión fenomenal.

Hay un dicho en Japón: "el alma del samurai es su espada y su personalidad en su armadura!"

Jan Harm Weijns (1864-1945)








Jan Harm Weijns (1864-1945) - 
A view from the Barn
Pintura al óleo sobre lienzo –
firmado abajo a la derecha
Lienzo de tamaño 35 x 41 cm
Enmarcado 50 x 55.5 cm
Informe de valoración incluye.

Extracto del informe de valoración:-
Emily Weijns 1864-1945 ", óleo sobre lienzo, titulado"Vista de granero", material de lona original, forro no aplicado, craquele es conforme a la edad de la pintura,
La impresión de la camilla es visible en la parte delantera.
En el reverso son 2 etiquetas, 1 que demuestra que la pintura era propiedad del Reino/Estado y fue prestada a la oficina del primer ministro

El lienzo ha sido re-enmarcado

Armario de Tirol del sur, 1858.






Armario auténtico de Tirol del sur, que data de 1858.
Procedencia: Ahrntal / Pustertal, abeto del Tyrol del Sur (Italia) marco en tono marrón oscuro.
Con una sola puerta contorneada, decoradas con motivos religiosos en negro motivos florales en rojo. Interior en excelente estado. 
Cerradura original.

En buen estado con leves signos de desgaste.

Tamaño: 110 x 55 x altura 158 cm