TRADUCTOR TRANSLATOR

jueves, 21 de noviembre de 2019

A Sui Glazed Terracotta Spirit Guardian






A Sui Glazed Terracotta Spirit Guardian

Towards 581 AD to 618 AD
Dimensions 11 "(27.9 cm) tall
Terracotta Glazed
This spirit guardian sculpture is a general type of Chinese art known as mingqi. Mingqi were any variety of objects specifically created for interment in the tombs of elite individuals in order to provide for their afterlife, in this case, to provide eternal protection and security. This figure is a composite creature composed of various animal traits, including a feline head and body, horse legs, a lizard-like spine, and the spiraling horn of a ram rising from the center of his head. The terracotta has been covered with a rich crème-colored glaze of a type that the Sui Dynasty has become famed for. The work was then highlighted by the application of red and black pigments, adding detail to the face and body, such as the eyes, red mouth, and the stripes that decorate the legs and breast, as if the artist was imitating the coat of a tiger.

Guardián espiritual de terracota glaseada Sui
Hacia     581 AD a 618 AD
Dimensiones     11 "(27,9 cm) de alto
Medio  Terracota glaseada
Origen  China

Originarios durante el período de las Seis Dinastías (222-589 DC), este tipo de figuras se conocen como guardianes espirituales. Un par de tales figuras siempre vigilaban las tumbas de los gobernantes chinos para evitar posibles ladrones o espíritus malignos en el próximo mundo que pudieran intentar infiltrarse en la tumba. Esta escultura de espíritu guardián es un tipo general de arte chino conocido como mingqi. Mingqi era cualquier variedad de objetos creados específicamente para enterrar en las tumbas de individuos de élite con el fin de proporcionar su vida después de la muerte, en este caso, para proporcionar protección y seguridad eternas. Esta figura es una criatura compuesta compuesta por varios rasgos animales, que incluyen una cabeza y un cuerpo felinos, patas de caballo, una columna vertebral en forma de lagarto y el cuerno en espiral de un carnero que se eleva desde el centro de su cabeza. La terracota se ha cubierto con un rico esmalte de color crema del tipo por el que la dinastía Sui se ha hecho famosa. Luego, el trabajo se destacó mediante la aplicación de pigmentos rojos y negros, agregando detalles a la cara y al cuerpo, como los ojos, la boca roja y las rayas que decoran las piernas y el pecho, como si el artista estuviera imitando el pelaje de un Tigre. Aunque esta escultura tenía la intención de repelernos, su fascinante historia y su asombrosa belleza atraen nuestra atención y admiración.

No hay comentarios:

Publicar un comentario